Création de menu pour restaurant, bilingue, prêt à imprimer
Beaucoup de clients en France ou en Belgique ne savent pas ce qu'est un « pad kra pao » ou un « tom kha ». Je crée votre menu aux couleurs de votre établissement, avec les noms des plats traduits du thaï vers le français, le néerlandais ou l'anglais, et une courte description pour choisir sans hésiter. Pour restaurants, salons de massage et onglerie, thaïlandais ou non.
À partir de 65 € · impression en plus
Envoyer mon menu actuel sur WhatsApp Voir des exemples
Ce qu'un bon menu change pour votre commerce
Un menu n'est pas qu'une liste de prix. Quand le client comprend, il commande plus sereinement, et votre équipe n'a pas à tout expliquer à chaque table.
Noms des plats en 2 langues
Le nom thaï à côté du nom en français, néerlandais ou anglais, selon la clientèle de votre ville.
Une courte description
Ce qu'il y a dans l'assiette, quelle viande, quels légumes : le client ne devine pas.
Piquant & végétarien
Des pictos 🌶 et végétarien bien visibles pour choisir plus vite.
Allergènes
En Europe, les restaurants doivent informer les clients sur 14 allergènes. Des numéros ou pictos dans le menu rendent cela simple.
Lisible et bien rangé
Texte assez grand, catégories claires, prix en euros alignés.
À l'image de votre marque
Mêmes couleurs, polices et logo que l'enseigne, les cartes de visite et la page Facebook.
Ce que vous recevez
- Un menu aux couleurs et polices de votre établissement
- Traduction des plats thaï ⇄ français / néerlandais / anglais
- 2 séries de modifications
- PDF prêt à imprimer + image pour Google Maps, votre site et Facebook
- Impression livrée chez vous en Europe (en plus)
- Les fichiers sont à vous
Prix
| Menu en 2 langues | dès 65 € |
| Formule Nouveau commerce : logo + menu en 2 langues + carte de visite | 229 € |
| Suivi mensuel : mise à jour du menu, offres de saison | dès 39 € / mois |
Le prix final dépend du nombre de pages, de plats et de langues. Vous recevez un devis clair avant que je commence.
Exemples de menus
Menus bilingues pour un salon de massage et une onglerie. Touchez une image pour l'agrandir.
Comment ça se passe
Pas de rendez-vous : on échange sur WhatsApp ou en visio.
- Envoyez votre menu actuelPhoto de l'ancien menu, liste des plats, prix et logo.
- Recevez un devisPrix et délai clairs avant de commencer.
- Voyez le projet, 2 séries de modificationsVous vérifiez les noms, prix et ingrédients avant l'impression.
- Impression ou en ligneFichier prêt à imprimer, ou je commande l'impression livrée chez vous.
Questions sur les menus
Combien coûte la création d'un menu de restaurant ?
À partir de 65 € pour un menu en 2 langues aux couleurs de votre établissement, avec 2 séries de modifications et un fichier prêt à imprimer. Le prix final dépend du nombre de pages, de plats et de langues. Vous recevez un devis clair avant le début du travail.
Traduisez-vous les noms des plats thaïlandais ?
Oui, du thaï vers le français, l'anglais ou le néerlandais, avec une courte description de chaque plat (ingrédients, niveau de piquant). Vous vérifiez les prix et les ingrédients avant l'impression.
Pouvez-vous faire imprimer le menu et le livrer ?
Oui. Je commande chez un imprimeur en ligne qui livre directement à votre adresse en Europe. L'impression est facturée à part, avec le prix annoncé avant la commande.
Combien de temps faut-il ?
Environ 3 à 5 jours ouvrés après réception de toutes les infos (plats, prix, photos). L'impression ajoute le délai de l'imprimeur.
Je ne tiens pas un restaurant thaïlandais. Pouvez-vous m'aider ?
Oui. Ma spécialité, ce sont les établissements thaïlandais, mais je crée aussi des menus pour d'autres restaurants, salons et commerces indépendants.
Puis-je changer les prix ou ajouter des plats plus tard ?
Oui, les fichiers sont à vous. Si vous voulez que je fasse les mises à jour régulièrement, le suivi mensuel commence à 39 €.
Envie d'un nouveau menu ?
Envoyez une photo de votre menu actuel : je vous dis ce que je changerais et à quel prix.
Écrire sur WhatsApp