Menukaart laten ontwerpen voor je restaurant, tweetalig en klaar voor druk
Veel gasten in België of Nederland weten niet wat "pad kra pao" of "tom kha" is. Ik ontwerp je menukaart in de kleuren van je zaak, met de gerechtnamen vertaald van het Thais naar het Nederlands, Frans of Engels, en een korte beschrijving zodat iedereen makkelijk kiest. Voor restaurants, massagesalons en nagelstudio's, Thais of niet. Contact in het Engels, Frans of Thais.
Vanaf € 65 · drukwerk apart
Stuur je huidige menukaart via WhatsApp Bekijk voorbeelden
Wat een goede menukaart doet voor je zaak
Een menukaart is meer dan een prijslijst. Als gasten begrijpen wat ze lezen, bestellen ze met vertrouwen en hoeft je personeel niet aan elke tafel alles uit te leggen.
Gerechtnamen in 2 talen
De Thaise naam naast de Nederlandse, Franse of Engelse naam, afhankelijk van de gasten in jouw stad.
Een korte beschrijving
Wat er op het bord ligt, welk vlees, welke groenten: de gast hoeft niet te raden.
Pikant & vegetarisch
Duidelijke icoontjes 🌶 en vegetarisch, zodat gasten sneller kiezen.
Allergenen
In de EU moeten restaurants gasten informeren over 14 allergenen. Nummers of icoontjes op de kaart maken dat eenvoudig.
Leesbaar en overzichtelijk
Grote genoeg letters, duidelijke rubrieken, prijzen in euro netjes onder elkaar.
In de stijl van je zaak
Dezelfde kleuren, lettertypes en logo als je gevel, visitekaartjes en Facebookpagina.
Wat je krijgt
- Een menukaart in de kleuren en lettertypes van je zaak
- Vertaling van de gerechten Thais ⇄ Nederlands / Frans / Engels
- 2 correctierondes
- PDF klaar voor druk + afbeelding voor Google Maps, je website en Facebook
- Drukwerk geleverd aan je zaak in Europa (apart)
- De bestanden zijn van jou
Prijs
| Menukaart in 2 talen | vanaf € 65 |
| Pakket Nieuwe zaak: logo + menukaart in 2 talen + visitekaartje | € 229 |
| Maandelijks onderhoud: menu-updates, seizoensaanbiedingen | vanaf € 39 / maand |
De eindprijs hangt af van het aantal pagina's, gerechten en talen. Je krijgt een duidelijke offerte voordat ik begin.
Voorbeelden van kaarten
Tweetalige kaarten voor een massagesalon en een nagelstudio. Tik op een afbeelding om ze groot te zien.
Hoe het werkt
Geen afspraak nodig: we praten via WhatsApp of een videogesprek.
- Stuur je huidige menukaartFoto van de oude kaart, lijst met gerechten, prijzen en logo.
- Krijg een offertePrijs en timing duidelijk voordat ik begin.
- Bekijk het ontwerp, 2 correctierondesJe controleert namen, prijzen en ingrediënten vóór het drukken.
- Drukken of onlineBestand klaar voor druk, of ik bestel het drukwerk en het wordt bij je geleverd.
Vragen over menukaarten
Wat kost een menukaart laten ontwerpen?
Vanaf € 65 voor een menukaart in 2 talen in de stijl van je zaak, met 2 correctierondes en een bestand klaar voor druk. De eindprijs hangt af van het aantal pagina's, gerechten en talen. Je krijgt een duidelijke offerte voordat het werk begint.
Vertaal je de namen van Thaise gerechten?
Ja, van het Thais naar het Nederlands, Frans of Engels, met een korte beschrijving van elk gerecht (ingrediënten, hoe pikant). Je controleert prijzen en ingrediënten vóór het drukken.
Kun je de menukaart laten drukken en leveren?
Ja. Ik bestel bij een online drukkerij die rechtstreeks aan je zaak in Europa levert. Het drukwerk wordt apart gerekend, met de prijs vooraf.
Hoe lang duurt het?
Ongeveer 3 tot 5 werkdagen nadat ik alle info heb (gerechten, prijzen, foto's). Drukwerk duurt wat langer, afhankelijk van de drukkerij.
Mijn zaak is niet Thais. Kun je toch helpen?
Ja. Thaise zaken zijn mijn specialiteit, maar ik ontwerp ook kaarten voor andere restaurants, salons en zelfstandige zaken.
In welke taal kunnen we praten?
In het Engels, Frans of Thais, via WhatsApp of een videogesprek. De teksten op je kaart kunnen in het Nederlands.
Zin in een nieuwe menukaart?
Stuur een foto van je huidige kaart: ik zeg je wat ik zou veranderen en wat het kost.
Stuur een WhatsApp